Busy Busy

Finals and presentations out the 'yazoo' or maybe out the 'wazoo.' Busy. Anyway, here is the language presentation I'm giving tomorrow. If you actually understand Japanese please don't read it because it's crap, but if you don't read Japanese then imagine that it's really good. It's a summary of 崖の上のポニョ (Ponyo on the Cliff) There's some presentationy stuff at the beginning, of course.

おはようございます！私はイリノイ大学のショーエスト・マシューです。
では、今から子供映画のあらすじのプロジェクトについての発表を始めます。
まず最初に、このプロジェクトにした理由について話します。
私は日本語で聞くのが上手になりたいので子供映画を勉強しよう思って、このプロジェクトをしました。
次に、プロジェクトについて説明します。崖の上のポニョを見ることに決めました。映画を見た時、ひっきして、日本語であらすじを書きました。
つづいて、私のあらすじをじょうかいします。
映画の始めの時、ポニョはくらげでぬけだします。海の上にあみでとって、びんでひっかかります。そうすけという男の子はポニョをひろってびんをわります。海から水魚の魔物はポニョをつかみにためすけど、そうすけとポニョはそうすけの家に帰ります。そうすけはポニョと学校に行って、おばあちゃんにポニョを見せます。
その後で、水魚の魔物はポニョをつかみます。ポニョのお父さんはふじもとです。ポニョの名前は「ブルンヒルダ」と言います。ポニョは人間になりたがっているから、足と手を作るためにまほうを使います。でも、ふじもとさんはポニョをまどします。
そのあとで、ポニョはねけだして、大きいなまほうをはなちます。それで、大きいつなみを作ります。巨大魚でつなみを乗って、そうすけを探します。
ぼうふうがあるので、そうすけの家にとまります。リサさんはそうすけとポニョにラーメンを作ります。リサさんは老人ホームに手伝いに行きます。ポニョは朝そうすけのおもちゃ船を大きくなります。
ポニョとそうすけはふねを乗ってリサさんをさがします。トンネルに入ってポニョは魚になります。そうすけはふじもととグランマンマレとリサさんをみつけます。グランマンマレは「そうすけはポニョが大好きで、ポニョは人間になるけどまほうをなくす」と言います。海の上にそうすけはポニョとキスしてポニョは人間になります。
最後に、このプロジェクトで、新しい言葉と漢字を習いました。
以上ではっぴょうを終わります。ご成長ありがとうございました。